他的篮板球比较弱，这对于一名7尺内线球员来说是一个缺陷。他的对抗性不足王治郅nba最高得分，空间作用很容易被对手通过换防针对，无法惩罚对手。在NBA王治郅nba最高得分，他大多数时间都只是一个高位炮塔，还没有利用传球和控制能力进一步扩大射程优势，成为高位有直接进攻威胁的助攻者。但不管怎样，他当时的BPM达到了0.7，OBPM为1.8。相比之下，易建联的BPM一直在-4左右，甚至是-5左右，考虑到联盟饮水机的水平是-2，这个差距很大，而他的TS%一直在45%-48%的水平。01-02赛季结束后，小牛与王治郅的合同到期，没有续约。 王治郅本想留在美国参加夏季联赛拿新合同，直接在美国和中国男篮会合参加世锦赛王治郅nba最高得分，不打算参加亚运会。本来篮协默许王治郅留在美国集训，但《达拉斯晨报》女记者的“叛逃”报道让事情雪上加霜，最终发生了著名的“王治郅不归”事件。王治郅凭借在NBA夏季联赛的表现，与洛杉矶快船签下了一份3年600万美元的迷你中产合同。这是除姚明与火箭队6年7600万美元合同外，中国球员拿到的最大合同（不包括新秀合同）。 王治郅在对阵掘金的比赛中替补出场，出场25分钟，12投9中，其中三分球2投2中，砍下21分6篮板1助攻，他在场时球队净胜球数高达16分，他的得分和场上+-值均为全队最高，此外，这也是他NBA生涯单场最高得分。

12年后，快船官方推特账号回忆了这场比赛。霍林格曾于2012年至2019年担任灰熊篮球运营副总裁，他当时为ESPN撰写了一篇评论，每个赛季结束后，他都会为联盟所有球员撰写一份球员报告。当时，国内很多媒体都批评王治郅在NBA防守不佳。其实，01-02赛季结束后，霍林格对他的防守的评价是“随着时间的推移有了很大的提高，足以让他发挥出进攻优势”。霍林格对这种“进攻优势”的具体描述是“联盟中进攻能力较好的中锋之一，处处都有进攻威胁”。除了投篮优势外，他还认为王治郅的优势包括身高7尺，能从高位假动作持球突破，失误率极低。非常喜欢国家队的易建联。 我不想过多批评他在NBA的表现，就直接翻看霍林格在2009-10赛季结束后对易建联的评价。易建联让人吃惊的是，作为一名7尺球员，他的篮下终结能力怎么会这么差？简直就是犯罪。全联盟所有篮下出手超过150次的前场球员中，只有三人的命中率低于50%，另两人分别是杰弗里斯和格伦戴维斯，命中率分别为49.2%和49.7%，而易建联只有43%，糟糕到自成一派。易建联的投篮能力并不是特别好，他的进攻贡献主要靠速度来制造犯规。以他的臂展和速度，他应该是一个不错的防守者，但他没有做到这一点的决心和篮球智商。 在联盟打了三年的他，看上去还是像刚来时的半成品，考虑到大家都以为他其实已经25岁了，他已经没有多少时间可以拯救自己了。

我不是第一个登陆NBA的中国人。这个荣誉属于王治郅。他是所有梦想登陆NBA的人的榜样。他为我们开辟了道路，做出了许多贡献。我从他身上学到了很多。他今天能来这里，我要感谢他。（我不是第一个登陆NBA的中国人。这个荣誉属于王治郅。他是一位先驱者。他为所有梦想登陆NBA的中国球员开辟了道路，做出了杰出的贡献。我从他身上学到了很多。虽然他今天不能来这里，但我要感谢他。）以上评价来自姚明的奈史密斯名人堂演讲。

从进阶数据来看，王治郅的PER略高于易建联，易建联的进攻WS为负，进阶数据和两人在NBA的表现一致。

2011-2012赛季，易建联签约达拉斯小牛队，一年合同仅83万美元，比他之前的新秀合同低很多。小牛队是易建联效力的唯一一支季后赛级别的球队，常规赛排名西部第七。季后赛中，易建联在小牛大比分落后雷霆的第四节只打了4分52秒，得到2分。

00-01、01-02赛季小牛队常规赛排名西部第四，王治郅在13场季后赛中总共出场67分钟，砍下30分10篮板5助攻。